译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒(shu)。
身有(you)病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个(ge)子不到七尺,辞令机智善辩,几次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威王在位时(shi)喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县(xian)令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
弊:疲困,衰败。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
重冈:重重叠叠的山冈。
⑼长:通“常”,持续,经常。