译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着(zhuo)竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回(hui)头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离(li)家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看(kan)到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
江面上倒映着点点渔灯(deng),我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
一有机(ji)会便唱否则即罢(ba)休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我不由自主地靠(kao)着几株古松犯愁。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
他回到家中又(you)在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
流:流转、迁移的意思。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
栗冽:寒冷。