译文
你看啊!淮南游侠的(de)少(shao)年郎,白天游猎晚上掷骰。他(ta)们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身(shen)(shen)上下装束华(hua)贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷(qiong)和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
回忆当年在午桥畅饮,在座(zuo)的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
6.业:职业
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
极:穷尽。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。