译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
白得叫人(ren)心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以(yi)来万事都像东流的水一样一去不复返。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美(mei)人会把你放弃?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听(ting)到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠(kao)着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸(lian)上流汗的模样。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
(65)人寰(huán):人间。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。