译文
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里(li)休息(xi),于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄(xiong)伟,高高耸立。它顶端靠着银河(he),底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等(deng)州都团练使、是河南的穆宁,他(ta)一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们(men)常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
致:得到。
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
10、毡大亩许:左右。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
(199)悬思凿想——发空想。