译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
使秦中百姓遭(zao)害惨重。
我在南山下种植豆(dou)子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样(yang),也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实(shi)现他的愿望,一度官至将相,拿那个(ge)换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
不是今年才这样,
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
翡(fei)翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我心中立下比海还深的誓愿,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。