译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都(du)觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻(qing)捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此(ci)防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮(xu),气像一缕缕游丝。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为(wei)他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲(bei)鸣把我从梦中惊(jing)醒望着银河吹歌。
注释
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。