译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
昨夜残存的雾气弥散在(zai)天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日(ri)渐长。长满兰草(cao)的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐(tu)出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流(liu)。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
身为侠客纵死侠骨也留(liu)香,不愧为一世英豪。
注释
⒅盈盈:仪态端庄美好。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
【即】就着,依着。
俄倾:片刻;一会儿。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。