译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐(yin)归,落一个美名:“靖(jing)节”。
从前(qian)我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地(di)(di)遵守,诚恳地奉(feng)行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像(xiang)只海鸟。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
⑶疏:稀少。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
(18)蒲服:同“匍匐”。