译文
菊花开了又落了,日子(zi)一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我(wo)一辈子了。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
如此(ci)良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮(zhi)美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
你骑着白(bai)雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好(hao)一个五陵豪侠
杨柳飘拂的渡口行客(ke)疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
1.朝天子:曲牌名。
逢:碰上。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑷东南:一作“西南”。
⑵欢休:和善也。