译文
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字(zi)字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
窗外竹子的(de)影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好(hao)像发出了野外泉水的叮咚声。
遍地铺盖着露冷霜清。
海内连年战乱,几(ji)个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明(ming)亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦(ca)过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
⑻双:成双。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
②闺闼:妇女所居内室的门户。