译文
其二
北征登上太行(xing)山,山高岭峻多艰难!
暴风吹我飘行到东(dong)南,南行来到吴郡会稽郡。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
播撒百谷的种子,
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不(bu)知。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
江水倒映秋影大雁刚(gang)刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣(lv),像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉(rou)搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过(guo)海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
叹息你又一次不能遂(sui)意,何况在这柳条新绿的初春。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
23.穷身:终身。
突:高出周围
296、夕降:傍晚从天而降。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。