译文
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰(shuai)就可以(yi)看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益(yi)、白费笔墨的吗?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我不愿(yuan)意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游(you)戏。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项(xiang)羽仍然没有醉。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
康肃公陈尧(yao)咨善于(yu)射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦(lu)放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
42于:向。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。