译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落(luo)一个美名:“靖节”。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
老百姓空盼(pan)了好几年,
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
16.焚身:丧身。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
明灭:忽明忽暗。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。