译文
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一(yi)理想,只有死后才能盖棺定论。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
昔日游历的依稀脚印,
红色的桃花还含着隔夜(ye)的新雨,碧(bi)绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
一条小径,曲(qu)曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土(tu),那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔(tai)。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
咸平二年八月十五日撰记。
主人不是驾着巾柴车外(wai)出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
③凭:靠着。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
17.乃:于是(就)