译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟(yin)唱。
江水带着春光将要流尽,水潭上的(de)月亮又(you)要西落。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花(hua)草的芳香。
摘下来的花不(bu)愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只(zhi)有草木徒长。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅(lv)客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
⑴龙:健壮的马。
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
轮:横枝。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。