译文
又在赶制冬天御寒的衣服了(liao),白帝城上捣制寒衣的砧声一(yi)阵(zhen)紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
正当客居他乡,心情孤寂凄清(qing)的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴(bao)的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
102.封:大。
⑶室:鸟窝。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。