译文
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘(gan)。
青莎丛生啊,薠草遍地。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
在酒席筵边,唱(chang)的是小令,我见到了玉箫。银灯把(ba)她映照,只一曲轻歌(ge),便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
其二
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
(10)用:作用,指才能。
高:高峻。
丹霄:布满红霞的天空。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⑦弹压江山:指点山川。