译文
辽阔的草原像被铺在地上一样(yang),四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
稍稍等待天气转(zhuan)凉后,登上山顶去,看山本貌。
交情应像山溪渡恒久不变,
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里(li)。我真是自寻离愁,却让你(ni)牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
台阶下的积(ji)雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
她深受吴王宠爱(ai),被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
异材:优异之材。表:外。
(21)正:扶正,安定。
③后房:妻子。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。