译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都(du)城。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生(sheng)在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能(neng)(neng)都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她(ta)的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了(liao)又走,走了又停。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
此时山间飘起(qi)了紫气,应是验证了真(zhen)人回还。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
而:表转折。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
⑻甫:甫国,即吕国。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。