译文
到底是西(xi)湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
此身此世特(te)别烂漫,田园也久已荒芜。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山(shan),叫人在山上翻滚歌舞。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙(fu)蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
现在那横征暴敛(lian)的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
假舆(yú)
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
(1)迥(jiǒng):远。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
(15)渊伟: 深大也。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。