译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗(gou)儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发(fa)的农家(jia)老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几(ji)片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口(kou)中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
这里尊重贤德之人。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
【夙婴疾病,常在床蓐】