译文
红叶片片沉醉于动人的(de)秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中(zhong)的绿色。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬(gong)耕于陇亩(mu)之中。
在石桥上昂首而立(li)的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
彩画游船驶进了荷(he)花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍(bang)晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融(rong)。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
12、屯长:戍守队伍的小头目。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”