译文
何时才能够再次登临——
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中(zhong)秦筝声声,使人(ren)联想到秦人的悲怨之(zhi)声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前(qian),为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我(wo)的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地(di)相思。
茂密的竹林丛中深处《鹧鸪(gu)》郑谷 古诗寻找温暖的巢穴,夕阳就要(yao)落山,带来悲凉的苦意。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我潦倒穷困漂泊落魄(po),唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
霞敞:高大宽敞。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
50.牒:木片。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。