译文
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送(song)来了几声新(xin)燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么(me)悲凉,促动游子思(si)归的心。四处(chu)漂泊,又加(jia)上(shang)离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
上帝告诉巫阳说:
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
魂魄归来吧!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
去去:远去,越去越远。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
[4]黯:昏黑。
180、达者:达观者。