译文
经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
太阳从(cong)东方升起，似从地底(di)而来。
风沙不要作恶，泥土返回它的原处。
一个人活在世上通常不满百岁，心中却老是记挂着千万年后的忧愁，这是何苦呢？
明妃即将离去的时候，仰天(tian)长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树(shu)夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
满腹离愁又被晚钟勾起。
秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映(ying)照着高兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此起彼伏。
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮(zheng)，小巧玲珑。
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
注释
9.月徘徊：明月随我来回移动。
20.“楼前”两句：写士女如云，难以辨识。讵：同“岂”。
⑵薄言：发语词，无义。这里主要起补充音节的作用。
6.溪谷：山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷，此处说“少人民”，言山中人烟稀少。
（32）被：通“披”。披发，指头发散乱，不梳不束。
⑧庐：本指乡村一户人家所占的房地，引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
鼎镬甘如饴：身受鼎镬那样的酷刑，也感到像吃糖一样甜，表示不怕牺牲。鼎镬：大锅。古代一种酷刑，把人放在鼎镬里活活煮死。
32.则其天者全而其性得矣：那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则：那么，连词。者：助词，无义。
[1]沵迆（míyǐ迷以）：地势相连渐平的样子。
八百里：指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛，名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。