译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之(zhi)中!
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地(di)的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄(xiong)雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听(ting)到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒(sa)了!
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
如果自己见识低下,就像矮人看(kan)戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
26.素:白色。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑸秋河:秋夜的银河。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑦二老:指年老的双亲。