译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉(liang))呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置(zhi)身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知(zhi)道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
比干有何悖逆之(zhi)处,为何遭(zao)受压制打击?
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足(zu)以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
就没有急风暴雨呢?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
(3)初吉:朔日,即初一。
15.遗象:犹遗制。
(22)上春:即初春。
②但:只
6.旧乡:故乡。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。