译文
巍峨高耸的(de)(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家(jia)的老夫人(ren)不图安逸!”
剪一朵红花,载着春(chun)意。精美(mei)的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点(dian)亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜(lian)吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
故:缘故,原因。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
23.漂漂:同“飘飘”。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
38.胜:指优美的景色。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。