译文
幽(you)兰转眼间就(jiu)已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌(ge)唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
过去的去了
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
望一眼家乡的山水呵,
甪里先生、夏(xia)黄公、东(dong)园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
牧童骑(qi)在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
20. 至:极,副词。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
⑥百度:各种法令、法度。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。