译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变(bian)为肉酱。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
为寻幽静,半夜上四明山,
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
再为我(wo)弹几曲(qu),怎么样?在花前送你一杯酒。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
笔墨收起了,很久不动用。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万(wan)木逢春。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
22.思:思绪。
⑷西京:即唐朝都城长安。
遂:于是,就。
⑿竹:一作“烛”。