译文
鹅鸭不知道春天已过(guo),还争相随着流水去追赶桃花。
你去的道路伸向云天之外,我归(gui)来时只见暮(mu)雪在纷飞。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱(bao)着琵琶半遮着脸面。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从(cong)梦中醒来,那山中状况还历历在目。
魂魄归来吧!
现在我和去年一(yi)起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今(jin)都按你所说的展现在眼前。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
西王母亲手把持着天地的门户,
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
②愔(yīn):宁静。