译文
我虽已年老体衰,时日(ri)无多,但一展抱负的雄心壮志依然存(cun)在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
仙女们驾着云车而来,指点虚(xu)无的归隐之处。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧(jiu)服重修。
早晨看河水向东流(liu)逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问(wen)他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。