译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐(jian)渐地消失;南面的水岸是我送别(bie)(bie)的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久(jiu)久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过(guo)客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
详细地表述了自己的苦衷。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑨案:几案。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
10.但云:只说
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。