译文
吴宫鲜(xian)花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
回忆汴京往昔的繁华,万里山(shan)河都属于(yu)帝(di)王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现(xian)在终于越潇湘,来到衡山了。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
①朱楼:华丽的红色楼房。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
旌:表彰。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
①焉支山:在今甘肃西部。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。