译文
因(yin)(yin)为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只(zhi)能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一(yi)样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来(lai),花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏(yong)短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝(ning)聚的波光。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行(xing)的,并在这里放牧将要远行的马匹。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他(ta),如何叫我不快乐!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑨婉约:委婉而谦卑。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
清溪:清澈的溪水。
(23)渫(xiè):散出。