译文
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生(sheng)漆。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a)(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章(zhang)投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利(li)。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛(bo)驴(lv)作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我心知我在皇上那(na)里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸(kua)耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
快进入楚国郢都的修门。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
⑸中天:半空之中。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
⑩孤;少。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
(31)荩臣:忠臣。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。