译文
荆轲去后,壮士多被摧残。
吓(xia)得达官们,为避胡人逃离了家。
子孙们在(zai)战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的(de)大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
宫中(zhong)美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣(sheng)人也不能做到啊!”
曲江上春水弥漫两岸繁花千树(shu),你有啥事那么忙啊一直不肯来?
一清早我就对镜梳(shu)妆,妆成后却又忍不住犹(you)豫徘徊。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
(8)拟把:打算。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑨晻:朦胧不清的样子。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
名:起名,命名。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”