译文
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木(mu)倾(qing)倒在地,露出如霜般白的树根。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满(man)玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒(han)食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进(jin)温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
回朝进谒楼台依旧,甲(jia)帐却无踪影;
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
华山畿啊,华山畿,
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
⑹短楫:小船桨。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
孺子可教也:谓张良可以教诲。