译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
但愿这大雨一连三天不(bu)停住,
金粟山玄宗墓前的(de)树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有(you)人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰(ying)又能如何?还不是一样的命运。
浩(hao)浩荡荡的离别愁绪向(xiang)着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂(gui)不飘香风,春萝也(ye)不笼月色。西山传出隐逸者(zhe)的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑹曷:何。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
14.重关:两道闭门的横木。
妩媚:潇洒多姿。