译文
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我(wo)们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下(xia)饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画(hua)上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
忽(hu)然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我所思念(nian)的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海(hai)色映亮了远山徂徕。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
59、滋:栽种。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)