译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在(zai)半夜梦见横在江上(shang)。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我每日在竹(zhu)枕席(xi)上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城(cheng)南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到(dao)了秋天。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
鸟兽也知应该怀有美德啊(a),怎能怪贤士避世隐居不出(chu)?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
不要说官事冗杂,年纪(ji)老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
⑦将息:保重、调养之意。
⑤周:右的假借。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。