译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
天鹅飞向天空,一下能(neng)飞数千里(高)。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不(bu)知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是(shi)(shi)暮云合在一起(qi),天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁(yan),试探着询问她的信息和行(xing)踪。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
注释
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
367、腾:飞驰。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
(14)逃:逃跑。