译文
其一
旷野里的(de)(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还(huan)在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘(cheng)马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦(chang)娥,窃不死药,而飞奔月宫(gong)。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二(er)是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
注释
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。