译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
摇首出红尘(chen),醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天(tian)混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
柏梁台里是曾(zeng)经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
忽然(ran)听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着(zhuo)长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以(yi)礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬(yang)起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳(shang)的荣耀。
马车声在路上繁杂地响(xiang)着,东城的郊外杨柳一片青翠。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映(ying)成天河般的绚丽……
注释
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。