译文
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的(de)地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明(ming)的人得(de)不到重用。悲哀啊真是可怜!
夜晚独自在(zai)凉爽寂静的庭院中漫步。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样(yang)子。即使走到天涯海角(jiao),一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江(jiang)滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
风正:顺风。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
88.舍人:指蔺相如的门客。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。