译文
玳弦琴瑟急促的(de)乐曲,又一曲终了(liao),明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
码头前,月光下,新诗(shi)里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时(shi)娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来(lai)和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
一年三百六十天啊,过的是什么日子(zi)!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地(di)摧残着花枝。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣(xin)赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
注释
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
(1)遂:便,就。
37.为:介词,被。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。