译文
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态(tai)庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
苏轼的容色忧愁凄(qi)怆,(他)整好衣(yi)襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲(bei)凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托(tuo)寄在悲凉的秋风中罢了。”
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃(bo)勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
寒冬腊月里,草根也发甜,
注释
(83)去帷:改嫁。去,离开。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
西溪:地名。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。