译文
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离(li)开了(liao),面对如(ru)此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向(xiang)梁间寻觅燕子往日栖息(xi)的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
闲时观看石镜使心神清净,
有易女子丰(feng)腴细润,如何保养如此体态?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
③两三航:两三只船。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
28、举言:发言,开口。