译文
石公说:徐文长先生的(de)(de)命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾(ji),狂病的不断发作,又导致他被投(tou)入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
紫花丰腴,光(guang)泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡(fan)是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
注释
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
(7)嘻:赞叹声。
(51)翻思:回想起。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。